Deep Forest - Sweet Lullaby

La había escuchado hace mucho tiempo, es genial. Hoy la pasaron por la radio y quería compartirla con ustedes. Es una canción de cuna de las Islas Salomón y está cantada en baegu o baeggu, un dialecto hablado por los indígenas de la isla Malaita, la más grande de las Salomón.

La traducción al inglés es la siguiente:

Little brother, little brother, stop crying, stop crying
Though you are crying and crying, who else will carry you
Who else will groom you, both of us are now orphans
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us
Just like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place.

Little brother, little brother even in the gardens
This lullaby continues to the different divisions of the garden,
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us.

Little brother, little brother, stop crying, stop crying
Though you are crying and crying, who else will carry you
Who else will groom you, both of us are now orphans
From the island of the dead, their spirit will continue to look after us.

El video:


Este es el link para bajarse el MP3

Espero la disfruten.